Las medidas en inglés: Una guía para entender el sistema estadounidense

El sistema de medidas utilizado en Estados Unidos, conocido como "United States customary units", puede ser un poco confuso para aquellos que están acostumbrados al sistema métrico. Sin embargo, comprender este sistema es esencial para cualquier persona que interactúe con productos, información o personas de Estados Unidos. En este artículo, exploraremos las unidades de medida más comunes en el sistema estadounidense, cómo funcionan y cómo se comparan con el sistema métrico.

Índice
  1. Longitud y distancia
    1. Unidades de longitud
    2. Tabla de conversiones de longitud
  2. Peso y volumen de líquidos
    1. Unidades de peso
    2. Unidades de volumen de líquidos
    3. Tabla de conversiones de peso y volumen
  3. Temperatura
    1. Escalas de temperatura
    2. Tabla de conversiones de temperatura
  4. Aspectos importantes a destacar
  5. Preguntas frecuentes sobre las medidas en inglés
    1. ¿Cuáles son las unidades de longitud en inglés?
    2. ¿Cuáles son las unidades de peso en inglés?
    3. ¿Cuáles son las unidades de volumen en inglés?
    4. ¿Cuál es la escala de temperatura utilizada en inglés?

Longitud y distancia

El sistema estadounidense utiliza pulgadas (inches), pies (feet), yardas (yards) y millas (miles) como unidades de medida para la longitud y la distancia. A diferencia del sistema métrico, donde las unidades se basan en múltiplos de 10, las unidades estadounidenses no son divisibles por una cantidad fija, lo que requiere conversiones específicas para cada unidad.

Unidades de longitud

  • Pulgada (inch): La unidad más pequeña, representada por el símbolo "in". Hay 12 pulgadas en un pie.
  • Pie (foot): Representado por el símbolo "ft". Hay 3 pies en una yarda.
  • Yarda (yard): Representada por el símbolo "yd". Hay 1760 yardas en una milla.
  • Milla (mile): Representada por el símbolo "mi".

Por ejemplo, si alguien dice que la distancia entre dos ciudades es de "100 miles", significa que hay 100 millas de separación entre ellas. En el sistema métrico, esta distancia se expresaría en kilómetros, aproximadamente 160 kilómetros.

Tabla de conversiones de longitud

Unidad estadounidense Equivalente métrico
1 pulgada (inch) 2.54 centímetros (cm)
1 pie (foot) 30.48 centímetros (cm)
1 yarda (yard) 0.9144 metros (m)
1 milla (mile) 1.6093 kilómetros (km)

Peso y volumen de líquidos

El sistema estadounidense utiliza onzas (ounces), libras (pounds), toneladas (tons) para el peso, y tazas (cups), pintas (pints), cuartos de galón (quarts) y galones (gallons) para el volumen de líquidos.

Unidades de peso

  • Onza (ounce): Representada por el símbolo "oz". Hay 16 onzas en una libra.
  • Libra (pound): Representada por el símbolo "lb". Hay 2000 libras en una tonelada.
  • Tonelada (ton): Representada por el símbolo "ton".

Por ejemplo, si una bolsa de azúcar pesa "10 pounds", significa que pesa 10 libras. En el sistema métrico, esto se traduciría a aproximadamente 4.5 kilogramos.

Unidades de volumen de líquidos

  • Taza (cup): Representada por el símbolo "c". Hay 8 onzas líquidas en una taza.
  • Pinta (pint): Representada por el símbolo "pt". Hay 2 pintas en un cuarto de galón.
  • Cuarto de galón (quart): Representada por el símbolo "qt". Hay 4 cuartos de galón en un galón.
  • Galón (gallon): Representado por el símbolo "gal".

Por ejemplo, si alguien pide "2 gallons of milk", significa que quiere 2 galones de leche. En el sistema métrico, esto sería equivalente a aproximadamente 7.5 litros.

Tabla de conversiones de peso y volumen

Unidad estadounidense Equivalente métrico
1 onza (ounce) 28.35 gramos (g)
1 libra (pound) 0.4536 kilogramos (kg)
1 tonelada (ton) 907.18 kilogramos (kg)
1 taza (cup) 236.59 mililitros (ml)
1 pinta (pint) 473.18 mililitros (ml)
1 cuarto de galón (quart) 946.35 mililitros (ml)
1 galón (gallon) 3.785 litros (l)

Temperatura

Estados Unidos utiliza la escala Fahrenheit para medir la temperatura, mientras que el resto del mundo utiliza la escala Celsius.

Escalas de temperatura

  • Fahrenheit (°F): La escala Fahrenheit se utiliza principalmente en Estados Unidos y algunos países caribeños. El punto de congelación del agua es de 32°F y el punto de ebullición es de 212°F.
  • Celsius (°C): La escala Celsius es la escala estándar utilizada en la mayoría de los países del mundo. El punto de congelación del agua es de 0°C y el punto de ebullición es de 100°C.

Tabla de conversiones de temperatura

Fahrenheit (°F) Celsius (°C)
32°F 0°C
212°F 100°C

Para convertir de Fahrenheit a Celsius, se utiliza la siguiente fórmula:

°C = (°F - 32) / 1.8

Para convertir de Celsius a Fahrenheit, se utiliza la siguiente fórmula:

°F = (°C 1.8) + 32

Por ejemplo, una temperatura de 77°F es equivalente a 25°C.

Aspectos importantes a destacar

Es importante recordar que no todos los países de habla inglesa utilizan el sistema estadounidense de medidas. Inglaterra, Australia, Canadá y otros países utilizan el sistema métrico.

Además, es fundamental comprender que las conversiones entre sistemas son necesarias para comprender las medidas utilizadas en diferentes países. Para facilitar la comunicación y evitar confusiones, es recomendable utilizar el sistema métrico en contextos internacionales.

El sistema estadounidense de medidas puede parecer complejo al principio, pero con un poco de práctica y comprensión, se puede dominar. Este artículo ha proporcionado una visión general de las unidades de medida más comunes, sus conversiones al sistema métrico y algunos ejemplos de uso. Al familiarizarse con este sistema, se podrá interactuar con mayor confianza en contextos donde se utiliza el "United States customary units".

Preguntas frecuentes sobre las medidas en inglés

¿Cuáles son las unidades de longitud en inglés?

Pulgadas (inches), pies (feet), yardas (yards) y millas (miles).

¿Cuáles son las unidades de peso en inglés?

Onzas (ounces), libras (pounds) y toneladas (tons).

¿Cuáles son las unidades de volumen en inglés?

Tazas (cups), pintas (pints), cuartos de galón (quarts) y galones (gallons).

¿Cuál es la escala de temperatura utilizada en inglés?

Fahrenheit.

cuales-son-las-medidas-en-ingles

Unidad Equivalente métrico
Inch (pulgada) 2.54 centímetros
Foot (pie) 30.48 centímetros
Yard (yarda) 0.9144 metros
Mile (milla) 1.609 kilómetros
Ounce (onza) 28.35 gramos
Pound (libra) 453.59 gramos
Ton (tonelada) 907.18 kilogramos
Cup (taza) 236.59 mililitros
Pint (pinta) 473.18 mililitros
Quart (cuarto de galón) 946.35 mililitros
Gallon (galón) 3.785 litros
Fahrenheit (grados Fahrenheit) Celsius (grados Celsius)
Subir

Si continúas usando este sitio, aceptas el uso de cookies. Más información

Los ajustes de cookies en esta web están configurados para «permitir las cookies» y ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues usando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar», estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar