Cómo dar y escribir una dirección en inglés: Lo esencial

Este artículo ofrece una guía práctica para dar y escribir direcciones en inglés, cubriendo aspectos esenciales para la comunicación diaria y la correspondencia.

Índice
  1. Dar una dirección de forma oral
    1. Orden de las partes de una dirección
    2. Pronunciación de los números
    3. Expresiones útiles para dar una dirección
  2. Pedir una dirección de forma oral o escrita
    1. Opciones casuales
    2. Por distrito o vecindario
    3. Formal
  3. Escribir una dirección en inglés
    1. Línea 1
    2. Línea 2
    3. Línea 3
    4. Abreviaturas comunes en las direcciones
    5. Ejemplo de escritura de una dirección
  4. Recursos adicionales
  5. En resumen
    1. Ejemplos de indicaciones comunes en inglés
    2. Frases para finalizar las indicaciones
    3. En resumen
  6. ¿Qué es una dirección en inglés?
    1. ¿Cómo se escribe una dirección en inglés?
    2. ¿Cuáles son las abreviaturas comunes en las direcciones en inglés?
    3. ¿Cómo se pronuncia una dirección en inglés?
    4. ¿Cómo se pide una dirección en inglés?
    5. ¿Cómo se dan indicaciones en inglés?

Dar una dirección de forma oral

Al dar una dirección en inglés, el orden es crucial. Se empieza con el número de la casa o edificio, seguido del nombre de la calle y, finalmente, el apartamento o piso, si corresponde. Si se trata de una dirección rural, mencionar el número de la casa antes que el nombre de la calle resulta más natural.

Orden de las partes de una dirección

  • Número de la casa o edificio: "216"
  • Nombre de la calle: "Newbury Street"
  • Apartamento o piso: "Apartment 3B"

Pronunciación de los números

En inglés, los números se pronuncian dígito por dígito, agrupando de dos en dos si son cuatro dígitos.

  • 123: "One twenty-three"
  • 1234: "Twelve thirty-four"

Expresiones útiles para dar una dirección

  • Para precisión: "I'm at 216 Newbury Street."
  • Si se duda de si conocen la zona: "Do you know Maine? I live in Candem."
  • Utilizar referencias conocidas: "I live in Boston, near TD Garden."
  • Mencionar zonas conocidas: "I live downtown, next to Wall Street."
  • Mencionar el distrito o vecindario: "I'm on the Upper West Side."

Pedir una dirección de forma oral o escrita

Al solicitar una dirección, existen varias opciones dependiendo del contexto y el nivel de formalidad.

Opciones casuales

  • "Where are you at?"
  • "Where are you located?"

Por distrito o vecindario

  • "What neighborhood?"
  • "What borough?"

Formal

  • "Where are you based?"

Escribir una dirección en inglés

Escribir correctamente una dirección en inglés es esencial para que el correo llegue a su destino. La dirección se divide generalmente en tres líneas:

Línea 1

  • Número de la casa/edificio: 123
  • Nombre de la calle: Main Street

Línea 2

  • Apartamento/Piso (opcional): Apt. 2B
  • Ciudad: Anytown
  • Estado (abreviado): CA

Línea 3

  • Código postal: 12345

Abreviaturas comunes en las direcciones

  • AVE (Avenue)
  • APT (Apartment)
  • DR (Drive)
  • BLDG (Building)
  • PL (Place)
  • DEPT (Department)
  • PLZ (Plaza)
  • FL (Floor)
  • RD (Road)
  • RM (Room)
  • ST (Street)
  • STE (Suite)

Ejemplo de escritura de una dirección

12 Artisan St
Salem NH
03079

Recursos adicionales

  • Se recomienda consultar listas específicas de cada país para abreviaturas postales.
  • GlobalExam ofrece una plataforma en línea para practicar inglés y otras lenguas a tu propio ritmo.

En resumen

El artículo proporciona un marco claro y conciso para dar y escribir direcciones en inglés, incluyendo ejemplos y consejos para una comunicación efectiva.
|

Dar indicaciones en inglés: un proceso sencillo

Dar indicaciones en inglés es un proceso sencillo que se basa en la utilización del imperativo. Este se forma con el verbo en su forma básica, sin cambios, independientemente de la persona gramatical. Por ejemplo, "Gira a la derecha" se traduce como "Turn right", sin importar si te diriges a una persona, a varias o a un grupo.

Lo importante es omitir el sujeto "you": en vez de "You turn right", simplemente decimos "Turn right".

Ejemplos de indicaciones comunes en inglés

  • Gire a la derecha: Turn right
  • Gire a la izquierda: Turn left
  • Vaya todo recto: Go straight ahead
  • Pase el centro comercial: Go past the shopping centre
  • Gire a la izquierda y está a la derecha: Turn left and it's on the right
  • Gire a la derecha y está en la segunda calle a la izquierda: Turn right and it's on the second street on the left
  • Siga recto, es por ahí: Go straight ahead, it's over there
  • Pase el museo y está en la primera calle a la derecha: Go past the museum and it's the first street on the right

Frases para finalizar las indicaciones

Utiliza la frase "and it's..." seguida de la ubicación del destino. Por ejemplo:

  • está en la primera calle a la derecha: it's the first street on the right
  • está por ahí: it's over there
  • está a la derecha: it's on the right

En resumen

Dar indicaciones en inglés es simple y directo:

  • Utiliza el verbo en su forma básica (imperativo).
  • Omite el sujeto "you".
  • Utiliza frases como "and it's..." para indicar la ubicación final.

Siguiendo estos consejos, podrás guiar a alguien con facilidad en inglés, incluso si no eres un hablante nativo.
|

Resumen de los 30 puntos más relevantes sobre cómo escribir una dirección en inglés:

Este artículo explica cómo escribir una dirección en inglés correctamente para asegurar que tu correo llegue a su destino.

Aquí están los puntos clave:

  1. El orden es importante: La dirección se escribe de abajo hacia arriba, empezando por el nombre del destinatario y terminando con el país.
  2. Los números de casa y calles se escriben con números: Ejemplo: 123 Main Street.
  3. Se utiliza una coma después del nombre de la calle y después del nombre de la ciudad: Ejemplo: 123 Main Street, Anytown, CA.
  4. El código postal se escribe después del estado y se separa con un espacio: Ejemplo: 123 Main Street, Anytown, CA 12345.
  5. Se utiliza el formato abreviado del estado: Ejemplo: CA para California.
  6. El nombre del país se escribe en la última línea: Ejemplo: 123 Main Street, Anytown, CA 12345, USA.
  7. Es importante escribir la dirección de forma legible y clara: Utiliza letras mayúsculas para las calles y los estados.
  8. Se recomienda escribir la dirección con la mayor claridad posible para evitar errores: Usa mayúsculas y minúsculas correctamente.
  9. Se puede usar una línea adicional para incluir información adicional: Ejemplo: Apt. 2B.
  10. Se utiliza el signo para indicar un apartamento o una suite: Ejemplo: 123 Main Street, Apt. 2B.
  11. Se utiliza el signo & para abreviar "and" en nombres de calles: Ejemplo: Main & Elm Street.
  12. Se utiliza el signo - para separar las partes de un nombre de calle: Ejemplo: 123 Main Street - 4th Ave.
  13. Se utilizan las abreviaturas estándar para los estados: Ejemplo: CA, NY, TX.
  14. Se escribe el nombre del país completo en la última línea: Ejemplo: USA, Canada, Mexico.
  15. Se utiliza el formato abreviado del nombre del país si es necesario: Ejemplo: US, UK, FR.
  16. Se puede utilizar una dirección de envío separada para enviar regalos: Ejemplo: "Attn: [Nombre del destinatario]"
  17. Se utiliza el nombre de la empresa como destinatario cuando se envía a una empresa: Ejemplo: "Acme Corporation".
  18. Se puede incluir el número de teléfono del destinatario para facilitar la entrega: Ejemplo: "(123) 456-7890".
  19. Se puede incluir el correo electrónico del destinatario para facilitar la entrega: Ejemplo: "example@email.com".
  20. Se utiliza el formato estándar de la dirección para envíos internacionales: Ejemplo: "Nombre del destinatario, Nombre de la calle, Número de casa, Código postal, Ciudad, País".
  21. En algunos países, el código postal se escribe junto a la ciudad: Ejemplo: "123 Main Street, Anytown 12345, CA, USA".
  22. En algunos países, la dirección se escribe en un orden diferente: Ejemplo: "País, Ciudad, Código postal, Nombre de la calle, Número de casa, Nombre del destinatario".
  23. Se recomienda consultar con el servicio postal local para asegurarse de utilizar el formato correcto para el país de destino.
  24. Se puede usar una etiqueta adhesiva para escribir la dirección en un sobre: Esto facilita la lectura y la entrega del correo.
  25. Se recomienda usar una fuente legible y clara para escribir la dirección: Ejemplo: Arial, Times New Roman.
  26. Se puede usar un bolígrafo de tinta negra o azul para escribir la dirección: Esto evita que la tinta se corra o se desvanezca.
  27. Se recomienda verificar la dirección cuidadosamente antes de enviar el correo: Incluso un pequeño error puede retrasar la entrega.
  28. Se puede usar un servicio de envío en línea para enviar correo electrónico: Esto permite verificar la dirección y el código postal antes de enviar el correo.
  29. Se puede usar un servicio de seguimiento de envíos para seguir el correo: Esto permite saber cuándo se ha entregado el correo.
  30. Se recomienda conservar una copia de la dirección y el comprobante de envío: Esto facilita la búsqueda de información si se pierde el correo.
    |

¿Qué es una dirección en inglés?

¿Cómo se escribe una dirección en inglés?

¿Cuáles son las abreviaturas comunes en las direcciones en inglés?

¿Cómo se pronuncia una dirección en inglés?

¿Cómo se pide una dirección en inglés?

¿Cómo se dan indicaciones en inglés?

direccion-en-ingles-ejemplo

Punto Descripción
1 El orden es importante: La dirección se escribe de abajo hacia arriba, empezando por el nombre del destinatario y terminando con el país.
2 Los números de casa y calles se escriben con números: Ejemplo: 123 Main Street.
3 Se utiliza una coma después del nombre de la calle y después del nombre de la ciudad: Ejemplo: 123 Main Street, Anytown, CA.
4 El código postal se escribe después del estado y se separa con un espacio: Ejemplo: 123 Main Street, Anytown, CA 12345.
5 Se utiliza el formato abreviado del estado: Ejemplo: CA para California.
6 El nombre del país se escribe en la última línea: Ejemplo: 123 Main Street, Anytown, CA 12345, USA.
7 Es importante escribir la dirección de forma legible y clara: Utiliza letras mayúsculas para las calles y los estados.
8 Se recomienda escribir la dirección con la mayor claridad posible para evitar errores: Usa mayúsculas y minúsculas correctamente.
9 Se puede usar una línea adicional para incluir información adicional: Ejemplo: Apt. 2B.
10 Se utiliza el signo # para indicar un apartamento o una suite: Ejemplo: 123 Main Street, Apt. #2B.
11 Se utiliza el signo & para abreviar "and" en nombres de calles: Ejemplo: Main & Elm Street.
12 Se utiliza el signo - para separar las partes de un nombre de calle: Ejemplo: 123 Main Street - 4th Ave.
13 Se utilizan las abreviaturas estándar para los estados: Ejemplo: CA, NY, TX.
14 Se escribe el nombre del país completo en la última línea: Ejemplo: USA, Canada, Mexico.
15 Se utiliza el formato abreviado del nombre del país si es necesario: Ejemplo: US, UK, FR.
16 Se puede utilizar una dirección de envío separada para enviar regalos: Ejemplo: "Attn: [Nombre del destinatario]"
17 Se utiliza el nombre de la empresa como destinatario cuando se envía a una empresa: Ejemplo: "Acme Corporation".
18 Se puede incluir el número de teléfono del destinatario para facilitar la entrega: Ejemplo: "(123) 456-7890".
19 Se puede incluir el correo electrónico del destinatario para facilitar la entrega: Ejemplo: "example@email.com".
20 Se utiliza el formato estándar de la dirección para envíos internacionales: Ejemplo: "Nombre del destinatario, Nombre de la calle, Número de casa, Código postal, Ciudad, País".
21 En algunos países, el código postal se escribe junto a la ciudad: Ejemplo: "123 Main Street, Anytown 12345, CA, USA".
22 En algunos países, la dirección se escribe en un orden diferente: Ejemplo: "País, Ciudad, Código postal, Nombre de la calle, Número de casa, Nombre del destinatario".
23 Se recomienda consultar con el servicio postal local para asegurarse de utilizar el formato correcto para el país de destino.
24 Se puede usar una etiqueta adhesiva para escribir la dirección en un sobre: Esto facilita la lectura y la entrega del correo.
25 Se recomienda usar una fuente legible y clara para escribir la dirección: Ejemplo: Arial, Times New Roman.
26 Se puede usar un bolígrafo de tinta negra o azul para escribir la dirección: Esto evita que la tinta se corra o se desvanezca.
27 Se recomienda verificar la dirección cuidadosamente antes de enviar el correo: Incluso un pequeño error puede retrasar la entrega.
28 Se puede usar un servicio de envío en línea para enviar correo electrónico: Esto permite verificar la dirección y el código postal antes de enviar el correo.
29 Se puede usar un servicio de seguimiento de envíos para seguir el correo: Esto permite saber cuándo se ha entregado el correo.
30 Se recomienda conservar una copia de la dirección y el comprobante de envío: Esto facilita la búsqueda de información si se pierde el correo.
Subir

Si continúas usando este sitio, aceptas el uso de cookies. Más información

Los ajustes de cookies en esta web están configurados para «permitir las cookies» y ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues usando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar», estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar