Carry Out: A Comprehensive Guide to Understanding the Phrase in American English

The phrase "carry out" is a common expression in American English that encompasses a wide range of actions and activities. It conveys the idea of completing a task, undertaking a project, or fulfilling a responsibility. Understanding the nuances of "carry out" is essential for effective communication and comprehension of the English language.

Índice
  1. What Does "Carry Out" Mean?
  2. Using "Carry Out" in Different Contexts
    1. Everyday Activities
    2. Business and Work
    3. Government and Politics
  3. Synonyms and Alternatives to "Carry Out"
  4. Using "Carry Out" in Sentences
  5. Preguntas frecuentes sobre "llevar a cabo" en inglés americano
    1. ¿Cómo se traduce "llevar a cabo" en inglés americano?
    2. ¿Qué significa "carry out" en inglés americano?
    3. ¿Hay otras maneras de decir "llevar a cabo" en inglés americano?
    4. ¿Puede darme ejemplos de cómo se usa "carry out" en una oración?
    5. ¿Hay alguna diferencia entre "carry out" y "carry on"?

What Does "Carry Out" Mean?

"Carry out" is a phrasal verb that signifies the act of performing or executing a task, plan, or order. It implies a sense of completion, fulfillment, and achievement. The phrase is versatile and can be applied to various contexts, from simple everyday activities to complex undertakings.

For example, you might "carry out" a chore like washing the dishes, "carry out" an instruction given by your boss, or "carry out" a research project. The specific meaning of "carry out" depends on the context in which it is used.

Using "Carry Out" in Different Contexts

Everyday Activities

"Carry out" is commonly used in everyday conversations to describe routine tasks or actions. For instance, you might tell your friend that you "carried out" your errands for the day, or you might "carry out" your daily exercise routine.

Here are some examples of "carry out" used in everyday contexts:

  • I need to carry out some grocery shopping this afternoon.
  • He carried out his promise to visit his grandmother every week.
  • The mechanic carried out the repairs on my car.

Business and Work

"Carry out" is frequently employed in business and professional settings to describe the implementation of plans, projects, or orders. For instance, a company might "carry out" a marketing campaign, or a manager might "carry out" a performance review.

Here are some examples of "carry out" used in business and work contexts:

  • The company is carrying out a major restructuring plan.
  • The team carried out the experiment according to the protocol.
  • The CEO wants to carry out a new strategy for the upcoming year.

Government and Politics

"Carry out" is also prevalent in the realm of government and politics to denote the execution of policies, laws, or agreements. For example, a government might "carry out" a new policy, or a politician might "carry out" a campaign promise.

Here are some examples of "carry out" used in government and politics contexts:

  • The government is carrying out a new infrastructure project.
  • The president carried out a promise to increase funding for education.
  • The court ordered the government to carry out the new legislation.

Synonyms and Alternatives to "Carry Out"

While "carry out" is a versatile phrase, there are other words and phrases that can be used as synonyms or alternatives depending on the context. Some common alternatives include:

  • Execute: This word emphasizes the completion of a task or plan in a precise and efficient manner.
  • Perform: This word highlights the action or process involved in completing a task.
  • Implement: This word emphasizes the putting into practice of a plan or policy.
  • Fulfill: This word emphasizes the completion of a promise, obligation, or requirement.
  • Complete: This word simply emphasizes the finishing of a task.

Using "Carry Out" in Sentences

When using "carry out" in a sentence, it's important to ensure that the sentence conveys the intended meaning clearly. Here are some examples of how to use "carry out" in a sentence:

  • The team carried out the project successfully, exceeding all expectations.
  • The doctor carried out a thorough examination of the patient.
  • They carried out their duties with diligence and professionalism.
  • The government is carrying out a new program to improve public healthcare.
  • She carried out her promise to donate to the charity.

"Carry out" is a common and versatile phrase in American English that signifies the completion of a task, plan, or order. It's a valuable tool for expressing a range of actions and activities in various contexts. By understanding the nuances of "carry out" and its synonyms, you can effectively communicate and understand the English language.

Remember to choose the most appropriate word or phrase based on the context and the specific meaning you want to convey. Whether it's carrying out a simple chore or a complex project, understanding the meaning of "carry out" will enhance your communication skills and allow you to express yourself more effectively in American English.

Preguntas frecuentes sobre "llevar a cabo" en inglés americano

¿Cómo se traduce "llevar a cabo" en inglés americano?

"Llevar a cabo" se traduce como "carry out" en inglés americano.

¿Qué significa "carry out" en inglés americano?

"Carry out" significa realizar o ejecutar una acción, tarea o plan.

¿Hay otras maneras de decir "llevar a cabo" en inglés americano?

Sí, hay otras maneras de decir "llevar a cabo" en inglés americano, dependiendo del contexto. Algunas opciones incluyen:

  • To accomplish: lograr, realizar con éxito
  • To execute: ejecutar, poner en práctica
  • To perform: llevar a cabo, ejecutar
  • To implement: implementar, poner en marcha
  • To conduct: realizar, llevar a cabo (especialmente para estudios, investigaciones, etc.)

¿Puede darme ejemplos de cómo se usa "carry out" en una oración?

Claro. Aquí hay algunos ejemplos:

  • The government will carry out a new policy to address climate change. (El gobierno llevará a cabo una nueva política para abordar el cambio climático.)
  • The company plans to carry out a marketing campaign to launch its new product. (La empresa planea llevar a cabo una campaña de marketing para lanzar su nuevo producto.)
  • The scientists carried out an experiment to test their hypothesis. (Los científicos llevaron a cabo un experimento para probar su hipótesis.)

¿Hay alguna diferencia entre "carry out" y "carry on"?

Sí, hay una diferencia. "Carry out" se usa para realizar una tarea o acción, mientras que "carry on" se usa para continuar haciendo algo, especialmente cuando algo te está interrumpiendo.

  • Example: "The team will carry out the project despite the challenges." (El equipo llevará a cabo el proyecto a pesar de los desafíos.)
  • Example: "Despite the noise, she carried on with her work." (A pesar del ruido, ella continuó con su trabajo.)
para-llevar-en-ingles-americano

Punto Descripción
1 "Llevar a cabo" se traduce como "carry out" en inglés.
2 Se destaca la importancia de un régimen internacional para la vigilancia del tráfico de armas ilícitas.
3 Se menciona la necesidad de comprender el entorno político para una efectiva incidencia política.
4 Se habla de la creación de grupos de trabajo para avanzar en áreas como la gestión de datos e información.
5 El texto habla de la unión de las aguas de la tierra y el cielo para llevar a cabo la "obra de desolación".
6 Se reconoce el papel fundamental de la sociedad civil y el Parlamento Europeo en impulsar debates.
7 Se enfatiza la importancia de la libertad de expresión y reunión para una campaña efectiva, especialmente por parte del gobierno.
8 Se menciona que empresas con una sólida base profesional son capaces de llevar a cabo sus actividades.
9 El texto cuestiona en qué poderes o autoridades se basa la iglesia hoy en día para cumplir su misión.
10 LTC utiliza herramientas avanzadas para apoyar cada proyecto de localización.
11 Windows utiliza un índice para realizar búsquedas rápidas en el equipo.
12 Se plantea que es importante intentar remar el bote salvavidas a la costa después de un naufragio.
13 En 1912 se adquirió tierra a bajo precio para explotar minas de fosfato.
14 La Befana entrega regalos a los niños buenos en la noche del 5 al 6 de enero.
15 La falta de un acuerdo formal no garantiza datos de calidad, puntualidad y cobertura adecuados para evaluaciones.
16 Se dice que la melancolía no siempre proviene de esfuerzos inútiles, desafiando una idea filosófica.
17 Se puede personalizar los gestos de lápiz en Windows para realizar acciones cotidianas.
18 Mejorar la calidad de la administración es esencial para una gestión responsable y eficaz.
19 Se menciona que se contaba con las prerrogativas necesarias para llevar a cabo la obra revolucionaria con el apoyo del pueblo.
20 Para portar un arma en público se requiere una autorización especial y justificación legal.
21 Se plantea la creación de un mecanismo de coordinación para realizar actividades.
22 La Befana es la única persona que rechazó unirse a los Reyes Magos en su viaje a Belén.
23 Se describe un proyecto de entrega de mantillo realizado en dos días, aun así se disfrutó del trabajo en equipo.
24 Una estrategia instruccional es un plan escrito para llevar a cabo una intervención de aprendizaje.
25 Se menciona la creación de la División de Computarización en 1998 para realizar ciertas funciones.
26 Se sugiere dejar algunas "mini-obras de arte" en una galería para que otros las usen en intercambio.
27 Se menciona que los grupos que trabajan en armas pequeñas lo hacen de forma ad hoc sin financiamiento sistemático.
28 La razón para realizar un examen médico depende de los síntomas.
29 Se sugiere crear una obra de arte en un estudio para llevar a casa.
30 Se destaca la importancia de llevar a cabo tareas con un enfoque sistemático y organizado para alcanzar el éxito.
Subir

Si continúas usando este sitio, aceptas el uso de cookies. Más información

Los ajustes de cookies en esta web están configurados para «permitir las cookies» y ofrecerte la mejor experiencia de navegación posible. Si sigues usando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar», estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar